Surat dakwaan, tuntutan pidana dan eksaminasi perkara di dalam proses pidana