Natal perdana: apa yang terjadi sesungguhnya ?