Serat panitisastra: tradisi, resepsi, dan transformasi